(en español abajo)

After weeks (let’s be real — months!) of canvassing, phone banking, texting, driving voters to the polls, and educating neighbors on the issues, Election 2020 is just days away. Regardless of the outcomes, PA’s work to hold elected leaders accountable, fight for racial and economic justice, and transform Durham into a community for all will continue for years to come. 

Plan to join us on Sunday, December 13, 4:00 - 6:00pm, for a virtual year-end membership gathering! PA members will learn the outcomes of People’s Alliance GOTV efforts and recent policy updates; hear more about PA’s strategic plan process; and review and approve the next fiscal year budget.

At this meeting, PA members will also learn about and vote on a slate of candidates for the 2021 Board of Directors. The current PA Board will share a proposed slate for your consideration after the October 27, 2020 board meeting. Any current PA member may propose additional candidates for consideration via written nomination (see Article V, Section II of our bylaws). Any such nominee must receive at least 25 written nominations from PA members to be included on the slate at our December meeting.

Nominations should be emailed to Katie Todd, PA President, at [email protected]. All nominations for the 2021 Board of Directors must be submitted to Katie no later than November 13.

You must register for the meeting by Monday, December 7th, to be able to attend. We will send confirmation details within a few days of the meeting. Please mark your calendars now. If you have any questions in the meantime, reply to this email.

Note: you must be a current or former PA member to attend the meeting. Only members who have joined by November 13, 2020, or earlier may vote in the meeting. Join or renew your membership here.

Here is the agenda for our time together. 

(Una versión en español viene la próxima semana.)

Después de semanas (en verdad, meses) de campaña electoral, llamadas de propaganda, mandando mensajes de texto a votantes, y más, la Elección del 2020 es en solo unos días. A pesar de los resultados, el trabajo del People’s Alliance de hacer responsable nuestros líderes electos, luchar por la justicia racial y económica, y transformar a Durham a una comunidad para todos continuará por los años que vienen. 

Planee unirse con nosotros el domingo, 13 de diciembre, 4:00 pm - 6:00 pm, para una reunión virtual de miembros de fin de año. Vamos a aprender los resultados de nuestros esfuerzos de conseguir el voto y las noticias de políticas recientes; escucharemos más sobre el proceso del plan estratégico de PA; y revisaremos y aprobaremos el presupuesto del próximo año fiscal.

También, en esta reunión, miembros del PA conocerán y votarán por una lista de candidatos para la Junta Directiva de PA para el 2021. La junta actual compartirá una lista propuesta para su consideración después de la reunión de la junta del 27 de octubre de 2020. Cualquier miembro actual del PA puede proponer candidatos adicionales para su consideración mediante una nominación escrita (artículo V, sección II de los estatutos de PA; enlace en inglés — para una traducción del documento, contacte a [email protected]). Cualquiera de estos nominados debe recibir al menos 25 nominaciones escritas de los miembros del PA para ser incluido en la lista de nuestra reunión de diciembre.

Envíe nominaciones para la junta directiva para el 2021 a Katie Todd, la presidente actual del PA, a [email protected] antes del 14 de noviembre.

Tiene que registrarse aquí antes del 7 de diciembre para asistir a la reunión (enlace en ingles). Si necesita interpretación en inglés / español, regístrese antes del 25 de noviembre.

Tiene que ser miembro del PA, actual o anterior, para asistir a la reunión — únase o renueve su suscripción aquí (enlace en inglés — para una traducción del documento, contacte a [email protected]). Miembros nuevos sólo pueden votar si se reunieron antes del 14 de noviembre de 2020.

Muchas gracias / many thanks to Yesenia Polanco for help with translation for this event!